I’m so excited I’m about to jump up and down! I just discovered today that my precious Gullah New Testament Bible, De Nyew Testament, is ONLINE.
Oh hallelujah and praise God, now the translations of the New Testament passages, in the beautiful and musical Gullah language, are at my fingertips. Oh – what joy!
Today I started here:
2 Corinthians 4:7-9 (Gullah New Testament)
Stillyet, eben dough God da gii we dis tredja dey eenside we, we stan jes like ole clay jug. We weak an plain. Dat show dat de powa dey een God han. Fa true, we ain got dat powa. Plenty time we got trouble ebryweh, bot dat ain mek we gii op. Plenty time we ain know wa fa tink, bot we ain loss we courage. People mek we suffa, bot all de time God dey wid we. Dey kin knock we down, bot dey ain able fa stroy we.
2 Corinthians 4:7-9 (King James Version)
But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us. We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed; Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
Go here to access The Gullah Bible Online.